En bränning är (som väl alla vet?) en havsvåg som bryts mot ett grund eller land. Det engelska ordet för samma fenomen är surf och tyskarna säger brandung. Alla tre språken har även uttryck för fiske i den landnära zon där bränningar förekommer. På engelska säger man surf fishing, på tyska brandungsangeln och på svenska... surf fishing.
Alltså, allvarligt talat, vad är det för fel på oss? Hatar vi vårt modersmål? Bränningsfiske heter det. Bränningfiske, för helvete!
Korrekt!
SvaraRadera