Uppochned?

Jag vet, en riktig karl läser aldrig manualen innan han börjar använda något. Det korrekta förhållningssättet är att slänga bruksanvisningen med det övriga emballaget. Men idag hade jag anledning att bläddra i manualen till en Ambassadeur.

Sådana här handledningar innehåller ofta hjälpsamma bilder. En bild säger, som bekant, mer än tusen ord. Ibland säger bilden andra saker än texten och då blir det knepigt, i vart fall för oss som även stavar oss igenom den kortfattade texten.

Tummen fick ABU rätt men det här med upp och ner visade sig vara knepigare. För visst hålls spöt i illustrationen så att rullens vev pekar nedåt? Och visst står det i texten att spöt och rullen ska hållas så att handtaget pekar uppåt?

Av detta lär man sig att man lugnt kan fortsätta att inte läsa manualer. Jag menar, när inte ens de som skriver dem har koll framstår det ju mest som slöseri med tid.