En liten språklektion

Franska Delalande gör fina mjukisar och här i Sverige kan man hitta dessa bla hos likaledes franska Decathlon.

Likaväl som man kan, vilket sportfiskare tycks vara benägna att göra, välja engelska snarare än svenska ord så kan man väl vara litet mer sofistikerad och tala franska, hein?

Är det rovfisk - gädda, gös och/eller abborre - man vill fånga tar man förslagsvis en box märkr Carnassiers.

Så istället för att säga predator när det är rovfisk man menar kan man använda det franska carnassier som betyder köttätare. I plural blir det carnassiers och det uttrycket betecknar på sportfiskefranska trion gädda (brochet), gös (zander) och abborre (perche).

Boxarna är fullproppade med beten men jiggskallar/krokar får man köpa separat.